试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Alors que le recrutement se formalise et se mondialise, les employeurs se tournent de plus en plus vers des entreprises développées pour recruter du personnel.

而現(xiàn)在雇主們?nèi)找嫱ㄟ^更加正式和全球化的招募,利用發(fā)達(dá)的企業(yè)來招聘工人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais, en revanche, si le Diable est aussi méchant que vous le prétendez, il risquerait de se faire formaliser de me voir aller tous les dimanches à votre église.

反之,假如魔鬼也真的像您所說的那樣壞,那他看見我每個(gè)禮拜天都去教堂,他會(huì)不高興的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Grace à un petit fonds de démarrage de l'ordre de 19?209?869 FB, DIRAF et des groupements tendant à se formaliser comme micro entreprise, ont monté un système reposant sur des mutuelles d'épargne et de crédit.

“婦女和家庭發(fā)展信息研究行動(dòng)”以及其他一些試圖建立小型企業(yè)的團(tuán)體借助于為數(shù)很小的一筆約 19 209 869 FB的啟動(dòng)資金,建立了一個(gè)以互助儲(chǔ)蓄和貸款為基礎(chǔ)的系統(tǒng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Cent Ans De Solitude

Sainte Sophie de la Piété ne parut jamais se formaliser de cette condition subalterne.

虔誠(chéng)的圣索菲亞似乎從未被這種從屬條件冒犯過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
L'édito éco

Sur le Budget, personne ne se formalise beaucoup de la situation hors norme de la France.

在預(yù)算案中,沒有人對(duì)法國(guó)的特殊情況感到非常不安。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

N’ouvre pas le bec, ?a t’est défendu. Ils resteront là, à te regarder tranquillement, sans se formaliser, n’est-ce pas ? … Moi, je vais leur faire du café, et du chouette !

一定不許開口,這是禁止的。大家在這里,靜心地看看你,都不必客套,對(duì)吧?… … 我呀,去替他們做些咖啡,我能做出絕好的味道!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Le dr?le, dans tout ?a, c’était que la rue de la Goutte-d’Or ne semblait pas se formaliser du nouveau ménage à trois ; non, la morale, dure pour Gervaise, se montrait douce pour Virginie.

眾說紛壇之中,最令人不解的倒是金滴街的人們似乎并不譴責(zé)這新的三角夫婦;當(dāng)初熱爾維絲遭受眾多道德上的非議,現(xiàn)如今卻對(duì)維爾吉妮如此寬容。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com